Excavation Today

23.11.01

venue: The Museum of Modern Art, Gunma, Gallery 4, 5
dates: 16.09.2023 – 19.12.2023
works: Impressions of Iwajuku Site(2023) / Interexcavation(2019) / Constellation(2018-2021) / The Writing of Meteors (S/S) (S/M) (S/L) / Impressions of Kannonyama Kofun / The Marker of Nature / Shiraoi Session
photo: Ooki Jingu

The Museum of Modern Art, Gunma, is pleased to present the exhibition, “Hiraku Suzuki: Excavation Today.”

For Hiraku Suzuki, the line is a medium that connects language and pictures, inside and outside, self and others, and promotes interpenetration. The act of drawing lines is an excavation of the (invisible) lines that exist throughout the universe, and if such lines are perceived as hollow passages or tubes like tunnels, they indeed become a means to correspond with the world or the universe, transcending the dichotomy between human beings and nature, subject and object.
This exhibition features a large-scale installation of 40 works from the latest series The Writing of Meteors (2023), works from the recent series Constellation (2018–21) and “Interexcavation” (2019), as well as a number of murals produced on site.
As indicated by its title, The Writing of Meteors references French intellectual Roger Caillois’ book, The Writing of Stones (1970). The work is an accumulation of various signs, such as the trajectory of light reflected from stones moving in space, and as if in response to the vast amount of information contained in anonymous stones the artist found in his immediate surroundings, attempts to inscribe lines that continue to be generated on a time axis far beyond human history, as a new form of language.
The venue for the exhibition is the museum’s Contemporary Art Building (completed in 1997), designed by architect Arata Isozaki (1931–2022), who sadly passed away last year. Isozaki conceived of the building as a cavity through which works of art would pass. As if echoing this concept, Suzuki, in pursuing the origin and future of drawing and writing, creates a series of lines from exhibition room to exhibition room, from the caves where the oldest wall drawings of humankind are preserved to outer space where creation and annihilation are repeated beyond human knowledge.
Hiraku Suzuki, who day after day persistently engages in the act of drawing/writing and attempts to seek out lines as means to excavate moments when the past and present intersect, continues to expand the concept of drawing, all the while renewing the possibilities of expression in our present age. The installation in this exhibition serves to communicate his current position within this ceaseless and unwavering endeavor.

今日の発掘

23.11.01

会場: 群馬県立近代美術館
会期: 2023916 –20231219
展示作品: 岩宿遺跡の印象(2023) / Interexcavation(2019) / Constellation(2018-2021) / 隕石が書く (S/S) (S/M) (S/L) / 観音山古墳の印象 / 自然のマーカー / 白老セッション
写真: 神宮巨樹

このたび群馬県立近代美術館では、特別展示「鈴木ヒラク 今日の発掘」を開催いたします。
鈴木ヒラクにとっての線は、言葉と絵、こちら側とあちら側、自己と他者をつなぎ、相互浸透を促すメディアです。線をかく行為=ドローイングは、森羅万象にあまねく存在する(見えない)線の発掘であり、さらに線をトンネルのような中空の通路、あるいはチューブ(管)ととらえれば、人間と自然、主体と客体といった二項対立を越え、世界あるいは宇宙と一体化するための手段となります。
この展覧会は、最新シリーズ〈隕石が書く〉(2023年)40点と、近作である〈Constellation〉(2018–21年)、〈Interexcavation〉(2019年)各シリーズからの作品、そして現地制作された壁画などを組み合わせ、群馬の地において鈴木ヒラクの近年の活動を集約させる、大規模な個展となります。
フランスの思想家ロジェ・カイヨワの著書『石が書く』(1970年)を参照したタイトルが示すとおり、〈隕石が書く〉は、宇宙空間を移動する石が反射する光の軌道など様々な記号を集積し、作家が身近な環境で拾った匿名の石が孕む膨大な情報と呼応しながら、人類史を遙かに超えた時間軸において生成され続ける線を新しい言語として画面に刻み込む試みです。
展示会場は、昨年末惜しくもこの世を去った建築家、磯崎新(1931–2022)設計による当館の現代美術棟(1997年竣工)です。磯崎は当館の建物を、作品が通り抜けていく空洞として構想しました。それと響き合うかのように、鈴木は展示室から展示室へ、描くこと/書くことの起源と未来を求めて、人類最古の壁画が残された洞窟から人知を超えて生成と消滅が繰り返される宇宙空間へと、線を連ねていきます。
過去と現在が交差する瞬間=発掘として日々線を見出し、描く/書く行為を積み重ねる鈴木ヒラクは、ドローイングの概念を拡張し、現代における表現の可能性を更新し続けています。本展におけるインスタレーションは、その現在地を示すものとなるでしょう。
群馬県立近代美術館